Vocé fala espanhol?

Sim, pero no entendinho ni mela de portugués. Achí ech. Tenía la seria sospecha que sería así, pero recién al enfrentarme ante los brasileños es que pude comprobarlo: realmente ellos sí pueden entender el español, pero al menos yo entiendo muy poco de portugués. Quizás lo raro sea que uno sin ve palabras que se son familiares junto con otras que no lo son tanto, pero que puede sacar la línea de qué se tratan, y sin embargo no nos atrevemos a decirla. Así, me enteré que si quiero jugo de naranja debo pedir un 'suco de naranja' (que se pronuncia naranya). Bueno, cuando me dí cuenta que ellos sí me entendían asumí mi condición de extranjero y roche empecé a hablar en español y que sean ellos quienes se esfuercen en entenderme. Espero que esto no sea contraproducente para mi trabajo. Obrigado.

Las horas pasan en Sao Paulo

Salimos de Lima con un poco de retraso. El vuelo, que debía salir a las 10 de la noche, terminó despegando con 40 minutos de retraso. Creo que fue por el tema del mal tiempo. Habían varios vuelos en cola. No hubo novedades en el viaje. La comida estuvo agadable, pasaron la película Marley & Me (que me pareció muy azucarada aunque efectiva), pero no pude descansar. He comprobado una vez más lo difícil que es para mí dormir durante un vuelo. Creo que la única vez que lo logré hacer fue cuando fui a Las Vegas, pero solamente porque me había despertado de madrugada y estaba sumamente cansado.
Llegamos al aeropuerto de Guarulhos a las 4:20 de la mañana (2:20 hora peruana). Por supuesto, la mayoría de tiendas estaban cerradas, así que no había mucho por hacer. Dí unas vueltas, me metí a una librería, compré una revista y opté por un desayuno super rápido (por la foto se podrán dar cuenta cuál fue).
Tuve que esperar hasta las 7 de la mañana (5 a.m. en Lima, sí mientras aún dormías) para hacer el check-in y dejar mi maleta. Aún quedan varias horas para tomar mi conexión a Brasilia. Pregunté y me dijeron que el vuelo dura una hora y media. Y todavía me falta mucho más que ese tiempo para poder embarcar.
Mientras tanto sigo aquí, en Sao Paulo (uno de los destinos más preferidos por lo viajantes) sin salir del aeropuerto. Les escribo más tarde.

Road to Brazil

Sinceramente, pensé que este tipo de viajes no los volvería a tener en mucho tiempo. Sin embargo, sucedió. Esta vez, el destino será Brasil, un país que no he tenido la suerte de visitar. ¿El motivo? Una invitación para conocer un poco más la oferta tecnológica de este país, pero sin duda lo que más me atrajo fue la posibilidad de ahondar un poco más en el tema de la TV digital. Como saben, hace poco el Perú acaba de decidir que adoptará para sus transmisiones de señal abierta el estándar japonés con las modificaciones brasileñas. Incluso, uno de los factores para la decisión -según el gobierno- fue la propuesta en conjunto presentada por ambos países. Bueno pues, quiero ver qué novedades hay en el tema.
Ya conozco cómo será el itinerario de vuelo y de actividades a realizar. Por lo pronto, les adelanto que el vuelo que me espera será ligeramente agotador: salgo de Lima el sabado por la noche, llego a Sao Paulo pasadas las 4 de la mañana y tengo que quedarme en el aeropuerto hasta las 10, que es la hora en que sale mi conexión hacia Brasilia, la capital. Allí me quedaré hasta el lunes. Por la noche volaremos nuevamente hacia Sao Paulo y desde allí nos distibuiremos a varias localidades cercaas (eso creo yo) como Congonhas, Santa Rita y creo que otra más.
Bueno, espero que todo salga bien.